No he podido evitarlo… La verdad es que la publicidad, y en especial la publicidad en la red, es un tema que suele resultarme cuando menos interesante, y de vez en cuando hay algo que me llama especialmente la atención y siento la necesidad de comentarlo. Éste es uno de esos casos. El anuncio aparece en la página de la tira cómica de Dilbert, como suele pasar con los banners es más que probable que no tengáis la suerte de que os salga, pero bueno, a mí me ha tocado la lotería. Me resulta curioso porque al menos se han tomado la molestia de localizarlo al castellano, aunque tal y como lo han hecho creo que estaría mejor en inglés.

Es lo que tienen los traductores automáticos, que se lo toman todo demasiado literal. Por si no lo leéis bien y además sois tan vagos de no ir al enlace en el que se ve a tamaño completo, os reproduzco lo que dice: "Felicitaciones. Usted ha ganado un premio cada hora. Chasque el botón "ACEPTABLE" antes del tiempo funciona hacia afuera". Y el botoncito de abajo dice "Autorización". A parte de pésima traducción, me parece innecesaria. La tira cómica está en inglés, y probablemente la gente que venga de paises hispanoparlantes a leerla tendrá un cierto conocimiento de la lengua de Shakespeare, y probablemente se entendería mejor así. Y desde luego no causaría una sensación tan mala. Como ya comenté en otro post, hay que tener un mínimo de decencia y calidad con los anuncios. Y usar un estilo como mínimo windows 95, y traducir mal el texto, me parece que no lo es. El anuncio resulta cutre, y echa para atrás. Lo más que logra es arrancar una carcajada. Y no creo que lo "chasque" mucha gente… a no ser que no lo lean…

Pues un reciente post de Miky con una página que traducía tu web a “pikachuense” me ha recordado esta frikadilla que había visto hace días en Microsiervos y ALT1040. No deja de ser una tontería (y juraría que el otro día el resultado era diferente… dependerá mucho de las imágenes que cuelgues y esas cosas, supongo), pero la verdad es que las imágenes resultantes resultan al menos bonitas, y bastante curiosas. Supongo que no es algo extremadamente fácil de hacer, no por la dificultad de programación que tenga, sino sobretodo por pensar la idea y saber por dónde cogerla para llevarla a cabo. Vamos, que se te tiene que ocurrir hacer ésto.

Supongo que, comparado con otros sitios web, el ADN de mi blog queda un poco tristoncete… Pero qué se le va a hacer… uno hace lo que puede XD. Para haceros el vuestro, lo podéis encontrar en WEB2DNA. Y en éste enlace el creador explica cómo se le ocurrió todo y qué determina que las rayitas sean de una manera u otra.

Ummmm no sabía yo que si copias todo el contenido de la carpeta de tu perfil (obviamente habiendolo guardado antes por ahi) al perfil que se crea al instalar de cero firefox, no solo mantienes los favoritos, sino que también siguen funcionando las extensiones e incluso te conserva las contraseñas que le tenías asignado recordar… ¿por qué no descubriría ésto la primera vez que me tocó hacerlo?

No, no me apunto a lo de poner publicidad en mi blog. Lo que pasa es que la publicidad, por alguna razón que aún tengo que descubrir, me interesa bastante últimamente. Y paseando por una paginilla para informarme sobre el último capítulo de House, me he encontrado con ese anuncio. Y apenas me creía lo que veía. De acuerdo que la página que promocionan atrae a cierto tipo de gente que quizás ni siquiera se percate de las numerosas faltas de ortografía y de estilo. Pero, sinceramente, opino que incluso para vender algo como un casino online, o lo que sea (porque ni he entrado al link) hay que tener un mínimo de decencia. Y no cometer faltas graves. Vale que, como comentaba un amigo, lo de linea sin acento se nos pasaría a muchos. Pero el "todabía"… y encima repetido tres veces… En fin, eso es demasiado gordo. Vale que la publicidad web se cuida poco, en especial ese tipo de "servicios" (al igual que el porno) pero… debería haber una línea al menos que no se debería cruzar. Vale que hagas un anuncio cutre, sin preocuparte en su diseño gráfico, pero por favor, escribe la mayoría del anuncio bien. No hagas que el cliente potencial se quede mirando tu anuncio pensando en lo mal escrito que está. En fin, vale que mi cutre-blog no es el mejor sitio para juzgar el diseño gráfico de otros sitios (más que nada porque a ese nivel estoy tan mal como cualquiera) pero… me ha hecho gracia. Y he tenido que decirlo

Hoy os voy a hablar un poco del messenger 8 que me apetece. Lo probé ayer un ratito, en vista de que ya lo habían sacado. Al final lo quité, al menos hasta que saquen un Plus para él, porque no se vivir sin las pestañas. Las pestañas son la sal de la vida una vez pruebas una aplicación con pestañas no hay vuelta atrás, las necesitas. De la misma manera que no soy capaz de cambiar Firefox por Explorer (vale, ahi influyen otras cosas, pero las pestañas importan mucho), no soy capaz de dejar de usar las pestañas del Plus.

El caso es que la nueva versión tampoco es que aporte demasiado. Supongo que lo de modificar el intercambio de archivos por una especie de rollo a lo carpetas compartidas puede estar bien, aunque no llegue a probarlo. Pero por lo demás no aporta demasiada cosa. Cambios estéticos, a mejor por supuesto, cambios de posicion de botones, iconos nuevos… pero no demasiado más. Y una opción que, sinceramente, no me gusta. La posibilidad de hablar con la gente sin tener que cambiar el estado a conectado. Al principio me hizo gracia la idea, la verdad. Como cachondeo para quedarte con la gente. Pero si lo piensas, habrá gente que nunca aparecerá como conectada. Y eso es malo porque se supone que usamos esos programas para comunicarnos con la gente, y esa opción me parece que empeorará eso, no porque realice mal su función, sino porque me parece que es una función “antisocial”. Y vale, yo soy muy antisocial, pero me da mal rollo que la gente se vaya a volver también antisocial y me quede más sólo de lo que me gustaría.